Vive les tempêtes !
Depuis le temps que je voulais échapper ce texte-ci sur ce site ! Voilà, le jour s’y prête ! Une tempête digne de celles que ce coin de la Planète, notre joyau, peut nous en proposer. Lire la suite
Articles de la catégorie ‘La langue française’
27 Déc
9 commentaires
L’hiver aussi rend bavard
Le 9 novembre dernier, j’écrivais que l’automne québécois rend bavard et qu’il nous faudra un jour une anthologie sur cette saison québécoise. Lire la suite
9 Nov
L’automne rend bavard
Un jour, il nous faudra bien une anthologie de textes sur l’automne québécois. Il fait tant parler. Paulette Collet a déjà publié L’hiver dans le roman canadien-français (Presses de l’Université Laval, 1965). Lire la suite
Les fantaisies du français
Le 27 octobre 1906, l’hebdomadaire montréalais, l’Album universel, histoire d’y aller d’un propos léger, s’attarde à nous étonner. Voyez. Lire la suite
24 Sep
La veillée des moissons, occasion de berdasser
Il y avait en France, dans certaines familles, certaines petites communautés, une coutume qu’on dit remonter aux temps préhistoriques. Lire la suite
« Fuyons bien loin toutes ces tristesses »
Le samedi 22 août 1903, le chroniqueur C. Lambert de Roode, du quotidien Le Canada, préfère aller marcher sur le mont Royal plutôt que d’entretenir ses lecteurs de la misère dans le monde. Lire la suite
4 Août
Gare aux locutions vicieuses !
Sous le titre Épurons notre langue, l’Album universel, du 18 juillet et du 1er août 1903, nous invite à mieux parler français. Lire la suite
La grande variété des plantes surnommées «herbes»
Il est certain que tous les peuples de monde, préférant recourir à une appellation plus simple que le nom scientifique, ont donné le surnom d’herbe à plusieurs de leurs plantes. Herbe à ci, herbe à ça. Lire la suite
3 Juin
Bien parler français au Québec (deuxième partie)
Retournons dans ce petit ouvrage de J.-F. Gingras publié en 1880, Manuel des expressions vicieuses les plus fréquentes. L’auteur cherche à sensibiliser les siens au fait que la langue française parlée au Québec est défigurée par des anglicismes ou des termes corrompus. Allons-y. Lire la suite
2 Juin
Bien parler français au Québec (première partie)
En 1860, un membre de la Société typographique de Québec, J.-F. Gingras publie un Manuel des expressions vicieuses les plus fréquentes. Il cherche, bien sûr, à sensibiliser les siens au fait que la langue française parlée au Québec est défigurée par des anglicismes ou des termes corrompus. Lire la suite
