«Green»
Comme dans toute discipline, chaque linguiste finit par cultiver un potager qui lui est propre. Lire la suite
Articles de la catégorie ‘La langue française’
27 Août
12 Août
Nouvelle survenue d’une «sorcière», cette fois-ci à Saint-Hyacinthe
Il est passé une véritable sorcière sur notre ville dimanche [le 3 août] vers 7 heures. Le ciel était noir partout; tout à coup éclata un vent terrible : les fenêtres se fermaient avec bruit, la poussière tourbillonnait dans les rues, les enseignes criaient sur leurs gonds et les arbres craquaient. Lire la suite
Réflexion sur les langues
Dans la presse québécoise voilà plus de 100 ans, on parle fréquemment de langue. Lire la suite
30 Mar
Voici quelqu’un de sarfe
En français québécois, quelqu’un de gourmand, de glouton est un «sarfe». M’est avis que c’est là un mot apporté de France dès le 17e siècle. Lire la suite
8 Mar
Péril pour la langue française aux États-Unis
Des visiteurs de ce site trouvent peut-être, qui sait, que je reviens souvent sur la langue française. C’est que la préoccupation était constante dans la presse québécoise d’il y a un siècle. Je tourne les pages des journaux anciens. Lire la suite
21 Fév
Quel texte !
Parfois les journaux d‘autrefois nous jettent par terre. Sans prévenir, entre des colonnes et des colonnes de débat politique, ils échappent, étonnamment, un poème. Et, à l’occasion, il s’en trouve de magnifiques. Qui ont fort bien traversé le temps. Lire la suite
Notre français est abâtardi !
Bien vrai ce que dit La Minerve dans son numéro de mardi et que nous reproduisons ci-après : Lire la suite
Retour sur Alphonse Lusignan, grand Québécois
Alphonse Lusignan fut une l’un des trois personnages les plus importants de la vie intellectuelle québécoise du dernier tiers du 19e siècle, avec Arthur Buies et Louis Fréchette. Nous en avons bien peu parlé au 20e siècle comme s’il avait échappé à l’histoire. Lire la suite
17 Nov
Au sujet du français québécois
Dans Le Monde illustré du 17 novembre 1888, quelqu’un qui signe L. Gougeon parle «De la langue française au Canada». Et tout n’est pas désespéré. Lire la suite
10 Nov
Les dimanches de novembre de vague à l’âme
C’est un dimanche lamentable : il pleut, le vent est plein de reproches… on voudrait s’approcher d’un grand feu qui flambe… Lire la suite
