Et puis quoi vous dire ?
Sinon que ce sera des heures de plaisir si vous arrivez à attraper chez votre bouquiniste un ancien dictionnaire de notre parler d’hier. Lire la suite
Articles de la catégorie ‘La langue française’
24 Fév
5 Fév
Notre langue nous fut donnée en héritage
Elle vient du grand siècle, le 16e, celui de l’apogée de la Renaissance. Léonard de Vinci et Michel-Ange l’ont entendue. Les rois d’Espagne et d’Angleterre également. Montaigne, François 1er, Jacques Cartier, Rabelais, de Ronsard, François de Roberval, Clément Marot, Joachim du Bellay la parlaient. Même Champlain, né vers 1570, étant enfant, fut bercé par ces mots. Lire la suite
Une bien agréable rencontre
J’ignorais totalement en 2004 que d’entreprendre le dépouillement de la presse québécoise de 1880 à 1910 m’amènerait dans des avenues tellement variées. Et le paranormal en est une. Lire la suite
L’historien et sociologue français François-Edme Rameau de Saint-Père arrive à Québec en 1860. Témoignage.
Le pittoresque de la vue ne le cède pas à l’importance de la situation. Quelle vive jouissance, d’ailleurs, de retrouver si loin de la France une France nouvelle, où les descendants de nos anciens colons ont conservé pieusement sa langue, sa religion, ses sympathies et pour une grande part ses mœurs.
26 Jan
«Que dieu vous bénisse»
Et, au Québec, on rajoute «que le diable vous charrisse !» Comment donc expliquer cette formule, qui a cours encore parfois ? Lire la suite
20 Déc
Un exploit pour deux jeunes pilotes du Saint-Laurent !
C’est aux acclamations d’une foule nombreuse et enthousiaste que le steamer «Dunelm» faisait, hier soir, son entrée dans le port de Montréal. Lire la suite
Qu’est-ce donc que ce navire ?
Depuis plusieurs jours, mon ami Jean qui habite près des rives du Saint-Laurent et moi-même lorsque je lui rends visite sommes intrigués par un navire à la configuration étrange, ancré au large de l’île d’Orléans. Lire la suite
Au sujet du français parlé au Québec
Le «Standard» de Chicago ne croit pas que nous parlons un jargon. Lire la suite
L’onagre et l’Âne sauvage d’Asie
Chez moi, vit l’onagre, une plante indigène étonnante. Elle fleurit de juin à la mi-octobre. Et, tout en faisant ses fleurs, la nuit, semble-t-il, elle se prépare aux mois de courte lumière de l’autre moitié du calendrier. Lire la suite
Salut à vous, Veauchoise, Veauchois, qui venez de passer 20 minutes avec nous
J’aime beaucoup ce qu’on dit de vous sur la page Wikipedia qu’on vous consacre :
À l’époque médiévale, la ville apparaît d’abord sous le nom de Velchia. Lire la suite
