Hier comme aujourd’hui, à Québec, il fallait vivre avec les grandes marées

Nous n’avons jamais pu maîtriser ce phénomène naturel.

Nous voici ici en juin 1885.

Nous sommes à l’époque des grandes marées.

Hier matin, le niveau de la rivière St Charles était tellement élevé que l’eau atteignait presque la corderie. Beaucoup de caves à St. Roch ont été inondées.

Vers sept heures hier matin, le quai Finlay était en partie submergée, et les passagers du bateau de la traverse n’ont pu attérir [sic] qu’en chaloupe.

Le Canadien (Québec), 16 juin 1885.