Skip to content

Articles de la catégorie ‘Le costume’

Il arrive parfois des méconnaissances entre la France et le Québec

raquetteurVenues de la langue, par exemple. En voici une que raconte Raoul Renault dans Le Monde illustré du 1er juin 1889.

Il y a plusieurs années, les journaux de Québec donnaient un magnifique compte-rendu d’une grande procession à la raquette, qui avait eu lieu dans la vieille cité de Champlain. Lire la suite

Une histoire tout à fait étrange

un faux pretreOn nous raconte qu’il y a quelque temps, un individu a joué un rôle assez singulier à Saint-Eustache. Lire la suite

Le retour des beaux jours !

tendresse verte

Ainsi La Patrie s’adresse aux Montréalais et y va de cette «une» le samedi 29 avril 1905. Lire la suite

Un grand vent sur Montréal

homme perdant son chapeau au vent

Le quotidien montréalais La Patrie du jeudi Saint, 8 avril 1909, fait sa une avec un grand vent qui souffle sur Montréal. Lire la suite

Raquettes et souliers sauvages

femmeraquettesellison

Quand les missionnaires français arrivent de France à compter de 1616, ils ne connaissent pas la raquette pour marcher sur la neige, non plus que le «soulier sauvage» qui l’accompagne. Lire la suite

Une autre grande mascarade au Montagnard

mascarade montagnard montreal 1905À Montréal, on sait organiser de grandes mascarades à la patinoire du Montagnard, autant au mardi gras qu’à la mi-carême. Voici la fête du mardi gras du 7 mars 1905 soulignée dans La Patrie du lendemain. Lire la suite

«La tuque et l’étoffe du pays»

bucheron henri julien fevrier 1902Voilà un texte fort étrange portant sur des pièces traditionnelles du vêtement québécois. On en vient à se demander où s’en va l’auteur de ces mots qui fait des liens tout à fait surprenants. La cherté des vêtements, par exemple, n’a jamais poussé les Québécois à émigrer aux États-Unis en grand nombre. Lire la suite

Une bien bonne entente par temps froid

homme au chapeau haut de formeEntrefilet paru dans Le Sorelois du 8 février 1889 par un froid rigoureux. L’histoire se passe à Montréal.

Ce sont les manchonniers qui, à part les hôteliers, bien entendu, ont le plus bénéficié jusqu’à ce jour de l’affluence des Yankees à Montréal. À ce propos, on nous signale un spectacle curieux qui a été donné lundi après-midi aux habitués de la rue Saint-Jacques. Lire la suite

«Le paysan canadien»

habitant paysan allumant sa pipeLa Gazette de Joliette du 5 septembre 1889, sans préciser qui est ce «M. Fortier» qu’elle cite, y va de ce portrait du paysan du Québec.

M. Fortier a tracé dans la Nouvelle Revue un portrait du paysan canadien que l’on devine esquissé d’après nature. Dans les phrases de M. Fortier, dans ses mots, on croit retrouver le tour et l’accent qui étaient ceux du parler de la France il y a deux siècles, Et rien n’est plus doux que d’entendre dans cette pure langue française d’autrefois chanter une profonde sympathie pour la France d’aujourd’hui. Lire la suite

Que faire de vos chaussures mouillées ?

cerealeCourez chercher de l’avoine dans la provision que vous gardez pour votre cheval. L’hebdo montréalais Le Bulletin du 12 février 1905 vous le conseille. Lire la suite