«Parlons français»
L’Étoile du Nord, l’hebdomadaire de Joliette, en a ras-le-bol qu’à l’arrivée du train, on accueille les voyageurs en anglais. Lire la suite
Articles de la catégorie ‘La langue française’
10 Sep
30 Juin
Dans la chronique «Épurons notre langue»
J’aime revenir sur les chroniques linguistiques de 1900 du type «Ne dites pas, mais dites plutôt». On y apprend comment se teinte le français québécois parlé d’alors. Lire la suite
Améliorons le français québécois
À la fin du 19e siècle et au début du 20e, des enseignants français viennent à Montréal pour quelques semaines prononcer des conférences publiques, en particulier sur les grands de la littérature de là-bas. Le 5 avril, nous rappelions sur ce site le passage de René Doumic qui entretenait l’auditoire de Lamartine. Lire la suite
«Nos frères des États-Unis»
Au début du 20e siècle, les journalistes de la presse de langue française en Nouvelle-Angleterre constatent que les Franco-Américains courent à l’assimilation. Lire la suite
18 Avr
Le premier amour
Ah, quand donc pourrons-nous nous complaire dans une anthologie sur le premier amour ? Qui nous offrira les plus beaux textes à ce sujet ? Je serais volontiers le premier acheteur. Le monde de la fraîcheur, de l’innocence, des premiers émois… et bientôt de la première peine d’amour, celle qui cogne le plus. Lire la suite
À bas les locutions vicieuses
L’hebdomadaire L’Album universel du mois d’avril 1903 fait la guerre à ce qu’il appelle les locutions vicieuses. Il va de mot en mot, ceux débutant par la première lettre de l’alphabet, et propose des corrections. Lire la suite
Une grande anthologie sur la débâcle
Un jour, quelqu’un, par temps perdu ou autrement, se mettra à une grande anthologie sur la débâcle au Québec. Pourquoi pas regrouper enfin tous les textes sur le sujet ? Un pays se connaît aussi par le comportement de son fleuve et de ses rivières. Lire la suite
30 Jan
Le miroir aux alouettes
Après la rébellion des Patriotes, en 1837-1838, réprimée dans le sang, surgit dans la tête de certains Québécois l’option de l’annexion aux États-Unis. Lire la suite
27 Déc
Vive les tempêtes !
Depuis le temps que je voulais échapper ce texte-ci sur ce site ! Voilà, le jour s’y prête ! Une tempête digne de celles que ce coin de la Planète, notre joyau, peut nous en proposer. Lire la suite
L’hiver aussi rend bavard
Le 9 novembre dernier, j’écrivais que l’automne québécois rend bavard et qu’il nous faudra un jour une anthologie sur cette saison québécoise. Lire la suite
