La population colorée de Pointe-Gatineau
Sous le titre Mœurs étranges, Pointe Gatineau, P. Q., La Patrie du 14 janvier 1905 y va de ce texte savoureux sur cette communauté des rives de la rivières des Outaouais. Lire la suite
Articles de la catégorie ‘La langue française’
12 Jan
2 commentaires
5 Jan
Connaissez-vous la vallée de Josaphat ?
Si vous me posez la question, ce n’est pas cette vallée magnifique près de Jérusalem et du mont des Oliviers en Israël qui me vient à l’esprit, une vallée que je ne connais pas d’ailleurs.
Ce qui m’arrive tout de suite, c’est la «craque» de ma grand-mère. Lire la suite
Fred Pellerin sur la langue
Demain soir, à Télé-Québec, 21 heures, le journaliste Bernard Derome propose un documentaire sur l’identité québécoise. Rencontre avec une quinzaine de personnalités. Lire la suite
27 Oct
Il nous faudra un jour une anthologie québécoise sur l’automne
Les textes sur cette saison sont si riches dans la presse d’il y a un peu plus de 100 ans. Nous pourrions revenir à cette anthologie les soirs de feux de bois dans le poêle. Lire la suite
23 Oct
Que sont les cretons ?
Voilà que le chroniqueur Léon Ledieu, dans Le Monde illustré du 31 octobre 1885, fait dans les cretons.
L’autre soir, en causant cuisine, une discussion s’éleva à propos des gretons, quelqu’un dit : «On a tort de prononcer ce mot avec un g puisqu’il s’écrit cretons.» Lire la suite
Avec les yeux de l’époque, le point sur les Cantons de l’Est en 1885
Le correspondant de l’hebdomadaire Le Franco-Canadien à Sutton est l’auteur de ce texte. Lire la suite
19 Sep
Qu’a vraiment dit Voltaire du Canada ?
L’hebdomadaire Le Nord (Saint-Jérôme) du 27 septembre 1888 reproduit un texte signé Eug. Réveillaud paru dans le journal Paris-Canada le 21 juin 1888.
On cite souvent un mot de voltaire au sujet du Canada. Il a écrit quelque part, à l’époque de la cession de la colonie à l’Angleterre, que la France ne perdait là que «quelques arpents de neige». Il serait intéressant de connaître le texte exact de Voltaire, et dans quelles circonstances il a laissé échapper cette boutade. […] Lire la suite
La célébration de la beauté de Québec et de l’attachement que la France porte aux Québécois
Depuis Paris, où il exerce la fonction de diplomate canadien, et à la veille de l’inauguration du monument à Samuel de Champlain, le fondateur de Québec, Hector Fabre écrit un article sous le titre «Loin de Québec». Le journal montréalais La Patrie le publie le 29 septembre 1898. Extraits. Lire la suite
Un journaliste américain séduit par le Québec français
Charles M. Peffer, journaliste à l’Evening Star de Washington, de retour chez lui, écrit au journal La Patrie pour livrer «les impressions de son séjour dans notre province, parmi notre population française». Le 6 septembre 1898, le quotidien montréalais fait écho à sa lettre et lui donne la parole. Lire la suite
23 Août
Que cache cette formule alambiquée ?
Le Canada français, l’hebdomadaire de Saint-Jean-sur-Richelieu du 31 août 1893, écrit : Lire la suite
