Vous vous ennuyez, le soir, vous ne savez trop que faire

Allez glisser, vous reviendrez chez vous le cœur joyeux.

Nous voilà à Saint-Jean-sur-Richelieu.

Nous conseillons fortement aux gens enclins à la mélancolie de diriger leurs pas alourdis du côté de la glissoire vers les 8 heures p.m.

Le spectacle réjouissant de toute une jeunesse épanouie, et exubérante se livrant au plaisir émotionnant des glissades vertigineuses, produira, nous n’en doutons pas, sur leurs cœurs endoloris, l’effet d’un rayon de soleil sur une fleur qui se dessèche.

Le Canada Français (Saint-Jean-d’Iberville), 27 janvier 1894.

La gravure est extraite de l’ouvrage Edmond-J. Massicotte, Scène d’autrefois. Textes d’Hector Grenon, Éditions internationales Alain Stanké Ltée, 1977, non paginé.