L’histoire se passe à Saint-Jean-d’Iberville

Le quotidien montréalais L’Étendard y va de cette nouvelle le 1^er mars 1884.

Mardi dernier, un Sauvage logeait chez M. Racine, hôtelier, de cette ville. Cet enfant des bois venait ici dans le but d’exhiber un magnifique orignal (élan) qu’il a capturé. Cet animal est très doux et s’apprivoise facilement. À l’état sauvage, il est assez dangereux. Il appartient à la grande famille des animaux de nos forêts.

La photographie de Richard McCullough Ritchie avec un jeune orignal et son chien Moscow, prise à Bryson, dans la région de l’Outaouais, par Alex McLean, est déposée à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec à Gatineau, Fonds Richard Ritchie, Documents photographiques, Cot : P19, S2, D15.