Voici quelqu’un de sarfe
En français québécois, quelqu’un de gourmand, de glouton est un «sarfe». M’est avis que c’est là un mot apporté de France dès le 17e siècle. Lire la suite
Articles de la catégorie ‘Littérature, lecture’
30 Mar
21 commentaires
28 Mar
De Izumi Shikibu (début du XIe siècle)
Extrait de l’ouvrage Anthologie de la poésie japonaise classique, nrf Poésie/Gallimard, 1971, p. 157. Traduction de G. Renondeau. Lire la suite
28 Mar
«Va, dis à mes amis que je me souviens d’eux»
Le 1er novembre 1885, âgé de 21 ans, mais déjà avec une plume vive, alerte, Charles-Marie Ducharme y va d‘une conférence sur Antoine Gérin-Lajoie à l’Union Catholique à Montréal. Voici comment il débute son propos : Lire la suite
28 Mar
À nouveau, un des rares textes de Charles-Marie Ducharme
Né à Trois-Rivières le 30 juin 1864, Charles-Marie Ducharme, devenu notaire, auteur de contes, est décédé très jeune, à 26 ans, précisément le 10 novembre 1890.
Dans le monde de l’écriture au Québec, beaucoup furent alors remués, bouleversés, par son départ. Les quelques écrits de lui au moment de sa mort laissaient croire à ses contemporains que nous étions en présence d’un prochain grand écrivain. Lire la suite
Éloge de l’écrivain Louis Fréchette en France
En 1879, Louis Fréchette, l’homme de lettres le plus en vue du Québec, publie Les Fleurs boréales, un recueil de poèmes couronné par le prix Montyon de l’Académie française. Huit ans plus tard, il fait paraître, cette fois-ci à Paris, La Légende d’un peuple, ouvrage bien accueilli par le journal L’Illustration. Lire la suite
Les vieux journaux sont souvent bien surprenants
Certaines façons de faire nous sont complètement perdues. Ainsi, à l’occasion, ô surprise, ils échappent comme cela, à la une, un petit poème, signé ou non. Lire la suite
24 Mar
De Chine, quelques moments
J’aime beaucoup la poésie chinoise et japonaise. Ancienne ou actuelle. Lire la suite
Conseils à un jeune homme qui veut devenir journaliste en 1887
Jeune homme, le journalisme vous intéresse. Voici ce que l’hebdomadaire de Joliette, L’Étoile du Nord, vous conseille. Et il ne vous dore pas la pilule. Lire la suite
19 Mar
Un trésor
Confidence. Je viens de mettre la main sur un véritable trésor. Pour une poignée de «trente sous». Chez un de mes bouquinistes, Bernard. Un ouvrage de 237 pages ayant pour titre Cent quatrains des T’Ang. Préfacé, dit-on, par Stanislas Fumet. Lire la suite
15 Mar
Douze superstitions québécoises (première partie)
Dans La Patrie du 1er avril 1893, le chroniqueur A. Beauchamp se lance dans la présentation de 12 superstitions québécoises. Voyons voir. Lire la suite
