Entre Montréal et Longueuil, pourquoi faut-il payer un canotier sur une courte distance, alors que le pont de glace est tout près ?

Le dégel de ces jours derniers a fait déborder le fleuve, à certains endroits, surtout aux bords du pont de glace, qui reste solide.

À l’extrémité nord de la traverse officielle, qui relie Longueuil à Montréal, près de la rue Désery, se tiennent actuellement des canotiers, chargeant 5 cts à tout piéton qui veut franchir en chaloupe l’abord inondé.

Un pont provisoire d’une cinquantaine de pieds, jeté sur cette nappe d’eau, permettrait aux piétons d’y passer sans payer tribut aux canotiers du quartier Hochelaga.

On espère que les autorités municipales verront immédiatement à protéger le public contre pareille exploitation, en favorisant la circulation libre d’une rive à l’autre du Saint-Laurent.

La Patrie (Montréal), 12 janvier 1909.