La femme de ménage
Juliette Adam, écrivaine française, polémiste, républicaine, qui tient salon à Paris, est l’auteur de ce texte, que nous offre La Tribune de Saint-Hyacinthe le 2 décembre 1892. Une véritable occasion de vérifier que le vocabulaire québécois ne recouvre pas toujours la même signification que le vocabulaire français, car une femme de ménage, au Québec, fut, de tout temps, une domestique, une assistante à la femme qui tient maison. Lire la suite









