Skip to content

Articles de la catégorie ‘L’histoire’

Il arrive que le passage de la langue latine à la langue québécoise soit fort simple

L’écrivain Louis Fréchette, sous le pseudonyme de Cyprien, le rappelle.

On sait que, dans quelques-unes de nos campagnes, certaines gens, qui n’ont guère l’idée que le latin est une langue comme une autre, se donnent le luxe d’une traduction qui, pour être bon marché, n’en est pas moins cocasse. Lire la suite

À nouveau la foudre

Et toujours elle se manifeste de manière étonnante. Lire la suite

En 1880, à Québec, pour le défilé de la Saint-Jean, on prépare un hommage à Gutenberg

Les compositeurs typographes et pressiers, aidés des maîtres-imprimeurs de cette ville font exécuter leur char allégorique pour le 24 juin.

Il a 15 pieds de longueur [un peu plus de 4, 5 mètres], sept et demi de largeur et quinze de hauteur. Un immense livre fermé tient lieu de la plateforme sur laquelle est placé un fac-similé du monument érigé à Strasbourg, en mémoire de Güttemberg, l’inventeur de l’imprimerie. Lire la suite

Du quotidien montréalais La Patrie, édition du 12 mai 1880

Dans l’histoire du costume au Québec, il y aurait un long texte à écrire sur les chapeaux que portaient les dames québécoises en 1900

Au théâtre, on se plaint que leurs grands chapeaux empêchent les autres de bien voir la scène. Pour la sauvegarde des oiseaux, on mène campagne contre la présence de plumes sur leurs chapeaux. Ici, deux amies qui ne se sont pas vues depuis longtemps portent le Merry widow, un chapeau à larges, très larges bords. Brève histoire d’une soudaine rencontre. Lire la suite

Dépouillant la presse ancienne, comment ne pas aimer qu’on souligne l’arrivée d’un train de bois, d’une cage, depuis l’Outaouais ou le Haut-Saint-Laurent

Cette technique pour véhiculer du bois fut en usage pendant plus de cent ans. Mais elle tire à sa fin.

Ici, le 6 mai 1908, le quotidien montréalais La Patrie en fait sa une. Lire la suite

Au début de mai, voilà l’heure de la pêche à la ligne

Plus aucune place de libre sur les quais de Montréal. Mais on se demande qui sont les poissons.

On pêche en tout temps, mais la meilleure saison pour la pêche à la ligne s’ouvre avec le mois de mai. Lire la suite

Poème de Pavel Vasilyev, victime des Grandes Purges

Vient un désir

Après les neiges et l’hiver

Et les bouleaux courront sur la terre gelée

Trébuchant et tombant… Lire la suite

À quelques jours de fêter le 300e anniversaire de la ville de Québec…

Le correspondant d’un quotidien montréalais propose de changer le nom de La Tuque pour Val Brouage, un rappel d’où provenait Samuel de Champlain, le fondateur de Québec. Mais une autre raison est évoquée. Surprenante. Lire la suite

Où est passé Alphonse Laverdière ?

Originaire de Lévis, il habiterait aux États-Unis.

Connaissant la grande publicité de votre journal, je fais appel aux nombreux lecteurs de la « Patrie » pour nous faire retrouver un membre de notre famille, Alphonse Laverdière, fils de feu Pierre Laverdière, et de Alvina Cameron, de St-Joseph de Lévis. Lire la suite