3 Déc
Dans un renku, chaque maillon naît en réponse à celui qui l’a précédé, en même temps qu’il formule un peu obliquement une question à laquelle le suivant devra répondre à son tour.
Ainsi définit-on le renku sur le quatrième de couverture du livre de Francine Chicoine et Robert Melançon, Sur la table vitrée. Pendant plus de deux ans, madame Chicoine, à Baie-Comeau, et monsieur Melançon, à Montréal, s’échangent ainsi des maillons. Lire la suite
2 Déc
Le frère Marie-Victorin (Flore laurentienne, 1964 : 370) dit qu’on parle de lui sous le nom de « Bouquets rouges », que les Bourdons sont ses principaux visiteurs.
L’entomologiste Louis Handfield (Les papillons du Québec, Guide d’identification, 2011 : 445) affirme qu’il est la plante-hôte d’un joli petit papillon, l’Alypie de Langton (Alypia Langtoni, Fireweed caterpillar). Lire la suite
Celui qui se nomme Reitelepp y va de ce propos. Lire la suite
En 2008, l’enseignant, philosophe et essayiste Normand Baillargeon nous proposait un ouvrage de Tagore publié en anglais aux États-Unis en 1916 et jamais traduit par la suite, Stray Birds. Lire la suite
4 Nov
Apollon Maïkov (1821-1897), grand ami de Dostoïevski, fut poète et traducteur. Selon la page Wikipédia qui lui est consacrée, plusieurs de ses poèmes furent mis en musique par Rimsky-Korsakov et Tchaïkovski. Voici l’un de ses poèmes. Lire la suite
Ce romancier français a proposé à Gallimard ce qu’il dit être un récit. Mais tout va sous la forme de moments mis en mots. Lire la suite
Le 7 novembre 1974, j’animais une émission à la radio communautaire CKRL MF, à Québec.
Je lançai un appel à l’auditoire pour connaître la formule, le proverbe, l’adage, le dicton qui leur vient immédiatement lié au temps.
Voici quelques réponses. Lire la suite
La tour de Pise redressée après le passage du vent
Qui donc a osé, dans les pays français d’Amérique, chanter le vent. Je vous le demande. Georges Dor (1931-2001), originaire de Drummonville, auteur, compositeur, dramaturge, chanteur, poète, l’a fait et bien réussi. Mais d’autres ?
Il y a aussi l’Acadien Ronald Després, musicien, poète et traducteur né à Moncton, au Nouveau-Brunswick, en 1935. Et il le fait de bien belle manière lui-même. Lire la suite
Il est né à Moncton, au Nouveau-Brunswick, bien sûr, en 1935, a étudié au collège de Memramcook, à Pointe-de-l’Église, en Nouvelle-Écosse, et à Paris. Vous en saurez davantage sur ce premier poète moderne acadien en gagnant la page Wikipédia qui lui est consacrée. Lire la suite
Mélange d’attachement, dirait-on, et de proposition faite au vent.
Il faut le voir, il mettra de nombreuses semaines à tout confier au vent, préférant une cession lente. Il peine, semble-t-il, à abandonner. Lire la suite
Thème Linen par The Theme Foundry.
Copyright © 2024 Jean Provencher. Tous droits réservés.