Saint-Prosper de Champlain
Jamais n’avons-nous parlé de Saint-Prosper de Champlain, une communauté rurale mauricienne. Lire la suite
Articles de la catégorie ‘La langue française’
14 Fév
«La honte du nom»
Il semble fréquent, on le note sur ce site à l’occasion, que des Québécois, habitant désormais aux États-Unis, ont honte de leur nom de famille premier. Aussi l’abandonnent-ils. Lire la suite
7 Jan
Une tempête mémorable sur la Côte-du-Sud
Les Québécoises, les Québécois ont vu neiger. Il n’est pas exagéré de dire qu’un jour, il serait tout à fait de mise de proposer une anthologie des grandes tempêtes de neige de cette contrée au nord-est de l’Amérique du Nord. Lire la suite
Ces Québécois de langue française qui changent leur nom aux États-Unis
Beaucoup de journaux ne manquent jamais sinon de dénoncer, du moins de se moquer de ceux qui, déménagés au sud de la frontière, anglicisent leur nom. Lire la suite
Une rencontre autour de la langue française
En mars prochain, pendant un mois, la Ville de Lévis fête la langue française, à l’occasion de son événement annuel, la Francofête. Vous trouverez ici même toute la programmation. Lire la suite
18 Déc
Le français québécois, «la vieille langue»
L’histoire du français québécois est riche et captivante. Il y aurait des heures à en placoter. D’ailleurs, j’y reviens à maintes occasions sur ce site.
Voici un témoignage bien intéressant du journaliste français Francisque Sarcey (1827-1899), né dans l’Essonne, à Dourdan, à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de Paris. Dans La Patrie du 19 décembre 1881, sous le titre La vieille langue, il réagit à la parution du glossaire de l’amant de la langue québécoise Oscar Dunn. Lire la suite
Les Montréalais de langue française découvrent le sport
Le 10 septembre 1899, un nouvel hebdo voit le jour à Montréal, Le Courrier, propriété de N. F. Duquette. Et, à en croire le journal, les Montréalais de langue française aiment maintenant le sport, de spectacle entendons-nous. Max nous explique pourquoi. Lire la suite
La ville de Montréal encensée
Nous évoquions, voilà peu, la visite à Grosse-Isle, à l’île de la quarantaine, de 350 membres de l’Association américaine d’hygiène. Lire la suite
15 Oct
Des noms de famille québécois devenus bien étranges
La Tribune du 30 octobre 1896 se désole des changements de noms québécois aux États-Unis et lance un appel aux Franco-Américains pour la conservation de leur nom original. Lire la suite
Le calembour
Qui imaginerait aujourd’hui dans un quotidien québécois un article soudain consacré à ce trait de l’esprit qu’est le calembour ? Voilà bien ce qu’on trouve dans La Patrie (Montréal) du 5 octobre 1881, un texte repêché du journal français Figaro. Lire la suite
