L’impuissance devant la grippe était plus grande qu’aujourd’hui
La connaissance de la grippe a progressé depuis une centaine d’années. On arrive à identifier les souches virales de nombreux virus responsables, d’origine porcine aviaire et humaine. Mais nous n’avons pas réussi, bien sûr, à éradiquer cette maladie infectieuse des voies respiratoires.
Tout de même, on arrive à identifier dans le texte d’un chroniqueur du Franco-Canadien lorsque l’événement a l’allure d’une pandémie.
La grippe fait du ravage partout de ce temps-ci.
Dans l’ancien comme dans le nouveau monde, elle s’est déclarée presque à l’état épidémique ; et c’est une épidémie assez dangereuse.
La maladie tend à atteindre le pharynx et le larynx, et ces parties restent affectées après que les autres symptômes ont disparu.
Ici, à Saint-Jean, presqu’à chaque maison, il y a un ou deux cas de grippe.
Le Franco-Canadien (Saint-Jean-d’Iberville), 21 décembre 1893.