Une bouteille à la mer à Saint-Laurent de l’île d’Orléans

On a trouvé hier sur la rive du fleuve St-Laurent de l’Île d’Orléans, près de la demeure du maire Adelme Pouliot, une bouteille dans laquelle se trouvait un papier sur lequel étaient écrits les mots suivants :

Gone to join the angels. We love each other so that we die together. M. J. Mendel, Josephine Shannon, Albany, N. Y.

Ce qui signifie qu’il y eut un jour où deux tourtereaux qui, s’aimant, résolurent de mourir ensemble pour aller s’aimer éternellement de l’autre côté.

Ce qui signifie peut-être aussi qu’il y eut un farceur qui imagina cette fumisterie macabre.

Le papier sur lequel on a écrit ces mots est un entête de lettre de l’Hôtel Woodruff, de Watertown, N. Y., et semble avoir séjourné très longtemps dans cette bouteille.

Le Canada (Montréal), 3 août 1904.