Patiner au clair de lune quand la Yamaska est sortie de son lit et que tous les champs sont transformés en une immense patinoire, ça vous dirait ?
Il suffit de gagner Saint-Hugues, en Montérégie. On en profite abondamment.
Les chemins sont devenus presque impraticables à la suite du dégel que nous avons eu ces jours derniers. Depuis trois jours, tous les champs sont couverts de glace, partout des patineurs et patineuses s’en donnent à cœur joie.
Les amateurs de ce sport ont eu beau jeu ; aussi le soir, de sept heures à onze heures, et quelques fois plus tard, nous entendons sur la glace les cris joyeux de jeunes gens prenant gaiement leurs ébats au clair de la lune.
Si belle occasion ne se présente pas souvent, aussi a-t-elle été saisie avec joie.
Le Canada (Montréal), 5 avril 1904.
La photographie prise dans le 4e Rang de Saint-Hugues apparaît sur le site suivant.