Québec était perméable à la chanson française
Un jour, lorsque quelqu’un fera l’histoire de la chanson au Québec, il devra même prendre en compte de semblables publicités. Celle-ci paraît dans le quotidien Le Canadien, de Québec, le 10 septembre 1880.
L’Édition Royale des Chansons de France, avec paroles anglaises et françaises magnifiquement reliée en drap bleu et dorée sur tranche.
Le soussigné désire informer ses nombreuses pratiques et le public en général qu’il vient de recevoir une collection immense (6 caisses) très variées de nouvelles chansons. Il est maintenant prêt à remplir tous les ordres qu’on voudra lui donner pour L’Édition Royale des Chansons de France.
Où voulez-vous aller — L’ange gardien — Quand tu chantes — Le première feuille — L’étranger — Cantique de Noël — Sérénade — Chanson de Fortunio — O, Richard, O, mon roi ! — La valse des adieux — Le pont des soupirs — Rendez-moi ma patrie — La Madonne — Le lac — Adieu, belle France — Les hirondelles — Une fleur pour réponse — Le Toréador — Le soleil de ma Bretagne — Ta voix — La fauvette du canton — Non, monseigneur — Oui, monseigneur — Si vous me regrettez — Les cheveux blonds — Si loin ! — Le départ du marinier — Mon âme à Dieu, mon cœur à toi — Espère — David chantant devant Saul — Bonheur caché — Le réponse du bon Dieu — Ave Maria — Le carillon de verre — L’avril est là — Brunette — Le petit mousse noir — La bénédiction d’un père — La bouquetière des financiers — Huit ans — Les fleurs animées — Quand de la nuit — Veux-tu mon nom — La jardinière du roi — Laissez-moi l’aimer — Je suis Lazzarone — Medjé — Mourir pour la patrie ! — La parisienne — Le chant du départ — Toujours seul ou Le masque de fer — La Fête du Ciel — Pauvre fleur ! pauvre femme — Le départ des hirondelles — Sisca l’Albanaise — Sous l’ormeau — La Marseillaise — La Zingara — Partant pour la Syrie — Pierre l’Hermite.
À vendre seulement par
R. MORGAN,
Agent en gros pour les éditeurs,
28 rue de la Fabrique.
25 mars
L’illustration propose quatre chanteurs québécois. A. — M. Louis-H. Cantin, chanteur (Photo Barbeau). B. — M. Vincent-Ferrier, de Repentigny, chanteur (Photo Gariépy). C. — M. Joseph Rousselle, conteur et chanteur (Photo Barbeau). D. — M. Philéas Bédard, chanteur et conteur (Photo Gariépy). Il s’agit de la planche V parue dans l’ouvrage Veillées du bon vieux temps (Montréal, G. Ducharme, 1920). On a organisé deux veillées à la bibliothèque Saint-Sulpice, les 18 mars et 24 avril 1919, sous les auspices de la Société historique de Montréal et de la Société de folklore d’Amérique (section de Québec).
