18 Août
Que sait-on de la vie quotidienne des Franco-Américains de la Nouvelle-Angleterre à la fin du 19e siècle ? Bien peu. Enrichissons nos connaissances.
Déjà conseiller municipal à la ville de Lowell, né en 1877 à Berlin Falls, New Hampshire, Joseph Légaré a fréquenté les écoles publiques de sa ville natale, «où il gradua avec les plus grands honneurs». Lire la suite
Encore aujourd’hui, Joseph Banigan (1839-1898), ayant fui la grande famine irlandaise de 1847, est un héros dans l’État américain du Rhode Island. Des Franco-Américains venus du Québec ont travaillé dans ses manufactures. Le quotidien montréalais La Patrie du 4 août 1898, avec une nouvelle provenant de Providence, Rhode Island, signale son décès. Lire la suite
Bien avant que ce genre littéraire soit populaire en Amérique, du moins au Québec, le cher Jack Kerouac, écrivain, héros de l’errance, s’y adonnait. Vous connaissez assurément le haïku. Il s’agit d’une toute petite poignée de mots pour définir bellement un instant.
Par bonheur, les éditions La Table ronde, à Paris, ont publié en 2006 la traduction de l’ouvrage de Kerouac, Book of haïkus, réimprimé à deux reprises depuis ce temps dans la collection La petite vermillon. Lire la suite
8 Avr
Nous avons un frère aux États-Unis. Jack Kerouac. Né à Lowell, Massachusetts. Frère par ses parents venus de la Côte-du-Sud. Dans le quotidien montréalais Le Devoir d’hier, donc l’édition du 7 avril, la journaliste Odile Tremblay souligne la parution chez Boréal de textes inédits établis par Jean-Christophe Cloutier.
Dans le cadre de son compte rendu, la journaliste en cite quelques-uns. Voyez celui-ci sur l’enfance… et son étoile salvatrice : Lire la suite
Inexistant chez les catholiques au Québec en 1900 et signe des temps, voilà que certaines Franco-Américaines commencent à trouver intéressant le divorce. Lire la suite
15 Oct
La Tribune du 30 octobre 1896 se désole des changements de noms québécois aux États-Unis et lance un appel aux Franco-Américains pour la conservation de leur nom original. Lire la suite
24 Sep
Dites, aimez-vous les cimetières ? Moi, tout à fait. Si on a su au fil des ans en prendre soin, ils sont de magnifiques lieux de paix. Lire la suite
Le Franco-canadien, de Saint-Jean-sur-Richelieu, du 23 avril 1886, rapporte la nouvelle, suivante : Lire la suite
8 Mar
Des visiteurs de ce site trouvent peut-être, qui sait, que je reviens souvent sur la langue française. C’est que la préoccupation était constante dans la presse québécoise d’il y a un siècle. Je tourne les pages des journaux anciens. Lire la suite
1 Mar
Un journaliste a visité, ces jours derniers, un certain nombre de familles canadiennes-françaises de cette petite ville américaine, pour voir s’il pourrait y trouver des foyers bien remplis comme dans la province de Québec. Lire la suite
Thème Linen par The Theme Foundry.
Copyright © 2024 Jean Provencher. Tous droits réservés.