L’hiver
De l’ouvrage d’Ole Könnecke, Le Grand Imagier des petits, Paris, L’École des loisirs, 2011. Traduit de l’allemand par Florence Seyvos.
Articles de la catégorie ‘Le temps’
23 Déc
22 Déc
Petit quatrain
Cette année, Noël tombe le jeudi. Voici à ce sujet un vieux quatrain anglais assez curieux : If Xmas day on Thursday be, A windy winter we shall see; Windy on each week And hard tempests strong and thick. Lire la suite
Voilà, c’est l’hiver !
Désormais, lentement, les lectures de fin d’après-midi glisseront vers le soir. Lire la suite
Le naufrage de la Marie-Louise devant Trois-Pistoles
Le 16 novembre 1906, lors d’une violente tempête dans l’estuaire du fleuve Saint-Laurent, la goélette Marie-Louise fait naufrage près des îles Rasades à proximité de Trois-Pistoles. Lire la suite
«Le Bonhomme Hiver»
C’est décembre. Manifestement, le poète Louis Fréchette est heureux. Incapable de se retenir, il chante sa joie. Le quotidien sorelois Le Sud publie son poème le 7 décembre 1887. Lire la suite
Dans l’hémisphère nord…
L’image de cette jeune fille marchant dans la nuit est tirée du livre Je me renseigne sur l’hiver de Martha et Charles Shapp, illustrations de Laszlo Roth, adapté en français par André Saint-Pierre, Montréal, Grolier Ltée, 1966.
À tout météorologue
Il arrive souvent aux gens de la ville d’aller se promener à la campagne. Il fait une de ces merveilleuses journées où le ciel semble avoir emprunté à la mer son azur imperturbable […]. Et cependant, les paysans qui travaillent dans les champs regardent l’horizon d’un œil inquiet et, s’ils sont dans la saison des foins, ils rentrent les foins. Lire la suite
Du sucre d’automne !
M. Herménégilde Préfontaine, du canton de Brompton, a fait 45 livres de sucre d’érable [un peu plus de 20 kilos], il y a quinze jours, avec de l’eau récoltée sur sa propriété vers la fin de novembre.
Entailler au mois de novembre, n’est-ce pas là une des plus curieuses fantaisies de la saison automnale ?
Le Canadien, 18 décembre 1885. Lire la suite
Pour enfants : l’automne
De l’ouvrage d’Ole Könnecke, Le Grand Imagier des petits, Paris, L’École des loisirs, 2011. Traduit de l’allemand par Florence Seyvos.
30 Nov
Avant que novembre ne cède sa place…
Un dernier mot sur ce mois, celui de ce cher Alphonse Lusignan encore une fois. La Gazette de Joliette du 12 novembre 1886 lui laisse tout l’espace voulu. Lire la suite
