La neige en avril
Elle déplaît bien sûr.
Comme une avalanche, une tempête de neige considérable — est-ce la dernière ? — s’est abattue sur Montréal ce matin et a mis le dernier chapitre — espérons-le — à l’un des hivers les plus rigoureux que nous ayions eus depuis un grand nombre d’années.
En avril, une bordée de cette importance est un phénomène rare. Il est tombé six pouces de neige [une quinzaine de centimètres] en quatre heures, chassée par un vent du sud.
Molle et collante, elle aveugle les passants et bloque le trafic des rues.
Les tramways ont lutté avec avantage jusqu’à midi, mais, à midi, la circulation est devenue irrégulière.
La température n’est pas très élevée, mais le froid n’a rien de désagréable. À onze heures, le thermomètre marquait 30 degrés [frisant le 0 celsius].
La Patrie (Montréal), 8 avril 1907.