D’où vient donc L’Abord-à-Plouffe ?
Vous habitez le Québec, vous avez sans doute déjà entendu cette expression désignant un lieu dans la région de Montréal. Dans son numéro du 14 mai 1892, l’hebdomadaire montréalais Le Monde illustré propose cette explication :
En 1801, le premier habitant de cette localité, François Plouffe, établit un bateau traversier entre les deux rives du fleuve [il s’agit plutôt d’un traversier sur la rivière des Prairies entre ce qui est aujourd’hui Laval-des-Rapides, au nord, et Cartierville, au sud], en société avec un nommé Deslauriers.
Plouffe demeurait sur la rive nord — d’où bord à Plouffe — et Deslauriers sur la rive sud, dans la paroisse Saint-Laurent.
Il y a quelques années, on tenta de changer le nom de Bord-à-Plouffe en celui de Lemayville. Cet essai fut infructueux.
La photographie d’un pont à L’Abord-à-Plouffe en 1859 provient de la page Wikipédia consacrée à ce nom de lieu.
Aujourd’hui c’est Chomedey Laval et cette photo de (1859) est aujourd’hui le fond du stationnement sur le bord de l’eau du pont Lachapelle de l’école secondaire St-Maxime.
Wow ! Merci beaucoup, Monsieur Tessier, de vraiment nous replacer à l’endroit précis.
Bonne année à Vous !
Je me rappelle de cette expression mais je ne me rappelle plus quand on l’utilisait
Pouvez-vous e le rappeler?? Merci
Voir le texte ci-haut.