Qu’arrive-t-il entre R. T. et Peter ?

La plupart du temps, il n’y a absolument rien d’écrit au verso d’une carte postale ancienne, au mieux de pures banalités.

Mais parfois, le discours est mystérieux. Que suppose, par exemple, ces mots au verso de cette carte, reproduits fidèlement ?

R. T. a visité Peter à la campagne ? La rencontre s’est mal terminée ? Peter est devenu silencieux ? Impossible de savoir.

Cher Ami Peter,

J’avais bien pensé que Peter était mort, mais d’après ta carte toutes mes idées sont changées.

P. est encore là, ci tu en na besoin. Bien moi je suis rendu à Sherbrooke et bien fier! Ces plus jolie en ville l’hiver que la campagne. Maintenant j’espère que tu me répondra bientôt et adresse à South Sherbrooke, Que.

Recoits mes amitiés. Mille baisers d’une affectueuse Amie.

R. T.

Good Bye

Et R. T. qui lui demande au recto s’il aimerait se retrouver dans la chaloupe.

Décidément, R. T. aimerait revoir Peter.