Le pouls de la ville au début d’avril

Que peut donc retenir le journaliste d’un quotidien de Québec ?

On achève d’enlever la glissoire sur la Terrasse.

On a commencé hier à traverser le jardin du Gouverneur comme en plein été. Presque toute la neige est disparue.

Une centaine d’hommes travaillaient ce matin à compléter la toilette de la Côte Lamontagne [à la vérité, il s’agit de la côte de la Montagne].

Bien que les chemins ne soient pas beaux à la campagne, il était étonnant de voir l’activité qui régnait ce matin sur les marchés. […]

Il règne une activité extraordinaire en ce moment tout le long des quais et dans la Jetée Louise. Bateaux et steamers sortent les uns après les autres de leur emprisonnement d’hiver. Tous ont évidemment subi des réparations, car ils ont une apparence fraîche et pimpante. Le « Douro » est déjà parti pour approvisionner la Côte Nord. Le « Savoy » est à prendre une cargaison pour l’Île d’Anticosti. […]

Le steamer « Frontenac » commencera probablement lundi, mais certainement pas plus tard que mardi, le service entre Québec, Sillery et St-Romuald. Le service de St-Laurent, St-Michel, St-Jean et Berthier sera inauguré samedi prochain. La ville fera poser les pontons de la compagnie cet après-midi ou lundi matin. […]

Les pompiers chôment depuis quelque temps. Il y a eu une alarme sur les 6 heures et demie hier soir, sonnée à la boîte 63, mais c’était un feu de cheminée aussitôt éteint par la brigade de St-Roch.

Une seule arrestation par la police aujourd’hui. C’est l’infortuné Caron l’Outarde, qui demande comme faveur d’aller en prison. […]

Le Soleil (Québec), 5 avril 1902.