À la mi-mars, on cherche à s’informer de l’état des traverses sur le fleuve
Sont-elles toujours sécuritaires ?
Le quotidien La Patrie, par exemple, fait la une avec cette nouvelle.
La traverse de Boucherville n’offre aucun danger, et la glace est encore solide. À certains endroits, il s’est formé des étendues d’eau considérables, atteignant plus d’un pied et demi [plus de 45 centimètres].
Dans l’opinion de l’inspecteur Bénard, les voitures pourront traverser durant sept ou huit jours encore, sans courir de danger. L’on sait d’ailleurs que la traverse de Boucherville résiste environ dix jours plus longtemps que celle de Longueuil.
Cette dernière, cependant, est encore en très bon état. Hier, en certains endroits, il y avait un peu d’eau, mais ce matin l’eau s’est retirée et le chemin est beau.
Il doit en être ainsi des lacs d’eau que l’on pouvait voir hier à la traverse de Boucherville.
La Patrie (Montréal), 16 mars 1908.
