Changer son nom aux États-Unis
Nous en avons déjà parlé sur ce site. Voici une autre histoire de ce genre. Lire la suite
Archive pour
28 Avr
Connaissez-vous la pierre ponce ?
Chez nous, famille modeste, nous prenions notre bain une fois la semaine. Et, dans le bain, à portée de la main, il y avait une pierre ponce, une pierre grise, très douce, qui avait la propriété d’enlever le farcin. Ma mère appelait « farcin » la crasse autour des chevilles. Lire la suite
Arrêt sur Dai Wangshu
Un ouvrage me met sur sa piste, petit livre de poèmes choisis traduits du chinois et présentés par Yan Hansheng (1902-1993) et Suzanne Bernard (1932-2007).
Wangshu a eu une courte vie. Né en 1905 à Zhejang, en Chine, il décède à Beijing en 1950. Suzanne Bernard, écrivaine et critique littéraire française, sait bien nous le rendre dans la préface du livre. Lire la suite
27 Avr
Les origines de la chanson « Sur la route de Berthier »
Vous n’êtes pas sans savoir que l’abbé Charles-Émile Gadbois, pour ses Cahiers de la bonne chanson, a sanctifié un certain nombre de ritournelles bien audacieuses arrivées de France, les rendant fort fréquentables pour les enfants du Québec. Exemple.
Voici les paroles de Sur la route de Louviers. Lire la suite
La saignée
Le Star de Montréal dit que l’émigration des Canadiens aux États-Unis est plus considérable qu’à aucune époque antérieure.
La moyenne des émigrés passant à la gare Bonaventure est de 100 par jour. Lire la suite
L’agriculture québécoise se donne une nouvelle vocation
Après s’être cherchée, elle s’orientera franchement durant les années 1880 dans le lait et le fromage
Source : La Gazette de Joliette, 22 avril 1884.
« Chute d’un météore »
La presse du Québec de 1880 à 1910 ne rate jamais de faire écho aux événements célestes. Elle sait l’intérêt des populations, comme aujourd’hui d’ailleurs, pour de semblables nouvelles. Celle-ci est spectaculaire. Lire la suite
