Il arrive que des filles de nuit, à Montréal, séduisent des maris

Catherine Fitzpatrick, rôdeuse de nuit, a été condamnée par Son Honneur le recorder Dupuis à 6 mois de prison, $25 ou trois autres mois.

 Le recorder a accompagné cette sévère condamnation de remarques indignées.

« Votre cas, a-t-il dit, est un des pires que j’ai rencontrés.

« Vous avez détourné les maris des autres de leurs devoirs, et vous êtes, s’il faut en croire vos antécédents, prête à n’importe quoi. »

Le recorder avait à peine prononcé le jugement qu’une femme s’est levée, en pleine audience, et a dit : « Merci, votre honneur. »

On suppose que celle qui a ainsi manifesté sa reconnaissance au recorder était une des malheureuses victimes de Mary Fitzpatrick [sic].

La Patrie (Montréal), 16 janvier 1908.