Tout un début de septembre à Montréal en 1904

Il pleut en abondance depuis vendredi soir [le 2 septembre] et les chemins sont dans un état épouvantable.

L’ingénieur de la ville, M. Barlow, dit que la pluie a beaucoup détérioré nos rues, particulièrement les côtes; dont presque tout le macadam a été enlevé.

De ce chef, la ville subit des dommages évaluées à près de $10,000.

Hier après-midi, la foudre s’est fait sentir à plusieurs reprises; et la pluie n’a presque pas cessé de tomber par torrents.

Plusieurs fils électriques ont été brûlés par le fluide électrique, tandis que le vent a déraciné plusieurs arbres et renversé plusieurs clôtures en diverses parties de la ville.

Les cultivateurs disent qu’il pleut trop actuellement et que les patates et les autres produits actuellement en terre pourrissent si rapidement qu’ils ne vaudront presque pas la peine d’être cueillis.

Le Bulletin (Montréal), 4 septembre 1904.