Dans l’hebdomadaire La Tribune du 11 septembre 1891

Un quidam est mécontent que les temps changent.

Autrefois, c’est-à-dire au commencement de ce siècle, l’homme des champs était à la charrue, la femme à l’étable, le garçon à la grange, la fille filait, et les comptes étaient payés.

Aujourd’hui, le mari est au village, la fille au piano, la femme en satin, le garçon au latin, et les comptes sont à régler.

Le jeune homme à la faucille — Août fauche le Pré — se trouve dans le portail Nord de la cathédrale de Chartres (13^e siècle). De la Collection d’art Houvet, à Chartres.