Nouvelle dénonciation des «cabanes à chicane»
On sait que Québec a son pont de glace cet hiver.
Les anciens québecquois savent aussi que chaque fois que cet événement se produit, des spéculateurs de 20e ordre érigent sur la glace des constructions où, la nuit, ils débitent clandestinement des liqueurs frelatées à un certain monde.
Cette année, comme toujours, un «cabane» a été érigée sur le pont. Elle est déserte le jour, mais le soir, après minuit, elle regorge de bambocheurs et de godailleurs du plus bas étage. Ces ripailles nocturnes finissent le plus souvent par des coups.
C’est pourquoi les journaux de Québec demandent aux autorités de faire fermer «cette cabane à la chicane».
L’Écho des Bois-Francs (Arthabaska), 29 février 1896.
L’illustration — Québec vu du pont de glace de 1830 — est une aquarelle de James Pattison Cockburn. On la retrouve au Musée royal de l’Ontario, à Toronto. Cockburn devait beaucoup aimer les chiens. Quasi chacune de ses images lui permet d’en faire apparaître au moins un, vivant sa vie parmi les humains. Sur celle-ci, il en échappe trois.