Skip to content

Articles de la catégorie ‘Les Franco-Américains’

Nous sommes en France

Que dit-on des Québécois à Paris en 1888 ? Lire la suite

Allez, prenons le relais, 107 ans plus tard

Marie Samson

 

Salut à Vous, bien chère Marie Samson. De Saint-Thomas de Montmagny.

Faute sans doute de pouvoir vous retrouver sur votre pierre tombale quelque part parce que de calcaire, et où votre nom est effacé comme celui des autres. Lire la suite

Le charivari, un mode de justice populaire apporté aux États-Unis par les Québécois ?

Comment savoir ? Peut-être que les Amérindiens faisaient charivari ? Ou les populations venues des îles britanniques ? Lire la suite

Extrait du quotidien montréalais La Patrie, édition du 10 août 1892

Du grand Whitman

Au 19e siècle, aux États-Unis, des auteurs, du grand monde — Emily Dickinson, Ralph Waldo Emerson, Henry David Thoreau et Walt Whitman — ont trouvé leur salut, dirais-je, dans la simple fréquentation de la nature et nous ont laissé des œuvres fort importantes.

Whitman est peut-être moins connu au Québec. Mais Rosaire Dion-Lévesque, lui, né à Nashua au New Hampshire, l’aime beaucoup. Lire la suite

Depuis le temps qu’ils se le promettaient sans doute

La nouvelle parvient de Pascoag, Rhode Island, en Nouvelle-Angleterre. Lire la suite

Dans les Bois-Francs, on déplore que les jeunes filles soient attirées par les États-Unis

Nous remarquons qu’il existe une fièvre chez les jeunes filles des cultivateurs pour les États-Unis.

C’est malheureux et nous croyons qu’il y a plus d’avantages pour une jeune fille de rester dans sa famille et de marier un bon cultivateur que d’aller s’étioler dans les manufactures. Lire la suite

« Notre herculéen Canadien »

M. Ls Cyr séjournera par besoin de repos, quelques semaines au village de St-Jean de Matha cet été [là où se trouve sa résidence permanente, dans la région de Lanaudière]. Il arrive tout récemment d’un voyage de plusieurs mois aux États-Unis. Il y a visité tous les principaux centres et sa réputation d’homme extraordinairement fort est maintenant aussi connue qu’au Canada. Lire la suite

Retour sur les changements de noms chez les Franco-Américains

La Gazette de Joliette du 14 avril, 1885 reproduit un article du Messager (1880-1966), un journal de Lewiston, Maine.

Changer son nom aux États-Unis

Nous en avons déjà parlé sur ce site. Voici une autre histoire de ce genre. Lire la suite