Du quotidien montréalais Le Canada, 9 avril 1904
Articles de la catégorie ‘Littérature, lecture’
19 Avr
« Le carousel, Jardin du Luxembourg »
Munis d’un toit et de son ombre
la troupe de chevaux bariolés
se met à tourner pour un moment ; Lire la suite
« Battement »
Pas d’aile, pas d’oiseau, pas de vent, mais la nuit,
Rien que le battement d’une absence de bruit. Lire la suite
À nouveau au Salon international du livre de Québec : la Tunisie
Je vous disais avoir passé quelques moments dans l’Espace de la diversité, au Salon de Québec, où cette année la Tunisie était accueillie. J’eus l’occasion de rencontrer de bien belles personnes. Lire la suite
11 Avr
« Au rendez-vous des temps qui viennent »
La maison d’édition tunisienne Elyzad, qui se spécialise dans les littératures du Sud, a eu l’idée d’un collectif sur le printemps, inspiré des printemps arabes. Cinquante écrivains et dessinateurs ont accepté d’y participer.
Y apparaît un texte de la romancière française Jeanne Benameur. Lire la suite
9 Avr
Toujours au Salon international du livre de Québec et la Tunisie
Avec Moncef Ghachem, on peut passer des heures à l’écouter tant le dépaysement est grand. Cet homme chaleureux habite près de Carthage à la si longue histoire. Soixante–dix ans. Il vient d’une famille rare en Tunisie, dit-il, celle de pêcheurs depuis quatre générations. Il a connu Aragon, traduit René Char et Guillevic, parle de Flaubert. Il nous entretient des divers accents des langues arabe et française. On le questionne et toujours il avance ses réponses avec douceur, quasi avec tendresse. Lire la suite
La Tunisie à Québec
Le Salon international du livre de Québec dispose de ce qu’il appelle l’Espace de la diversité, un lieu de rencontres et d’échanges où les visiteurs du Salon ont accès à une littérature d’un pays riche, et souvent méconnu. Cette année, 24 grands noms — 14 écrivaines et écrivains, et 10 éditeurs, toutes et tous de Tunisie — occupaient l’Espace. Lire la suite
9 Avr
Deux poèmes brûlants de Reine Malouin
Dans son premier recueil de poésie, Les Murmures, proposé à Paris sous forme de manuscrit en 1936 et publié à compte d’auteur, trois ans plus tard, la poète originaire de Québec, Reine Malouin, née Voiselle, (1898-1976), a reconnu que certains de ses poèmes ont été trempés dans l’eau bénite. Mais pas tous, pas tous. En voici deux plus audacieux. Lire la suite
« Mes amis »
Mon abeille attachante
Une abeille en toile cirée
demande le silence
une sauterelle un peu de blé
vole vers la France Lire la suite
6 Avr
Qui écrit portera toujours son pays en elle
Ainsi faut-il être fille de notre grand estuaire pour arriver aux propos suivants.
Catherine, mon amie, est née sur la Côte-du-Sud et elle y habite toujours. Moi, citadin, plus en amont sur le Saint-Laurent, entre Québec et Montréal, il m’aurait fallu tellement de vies pour arriver à la puissance et la beauté de ces mots criés parfois, ou simplement chuchotés. Extraits. Lire la suite
