Vingt piastres pour son mari !
Une nouvelle parue dans le quotidien montréalais Le Canada, édition du 13 juin 1903.
Articles par Jean Provencher
13 Juin
Extrait de la chronique hebdomadaire sur les questions « relatives aux difficultés grammaticales ou lexicographiques de la langue française » de l’écrivain Louis Fréchette
Sa très courte réponse à Fantine pourrait s’intituler « Au pays des mots perdus ». Il écrit :
Ce que nous appelons « toques », « gloutons » ou « grachias » sont des fleurs de bardane.
Lire la suite
L’arbuste heureux du silence à son égard
Il y a des arbres sans doute orgueilleux, aimant qu’on parle d’eux. En voici un qui apprécie plutôt le silence à son égard. Lire la suite
Barbus, fiers de votre système pileux, oubliez votre désir de travailler pour les compagnies de chemin de fer
Fini le travail à la broussaille ou à la barbichette. Lire la suite
Des nouvelles de l’humoriste et critique social américain Mark Twain
J’aime suivre Mark Twain lorsque la presse québécoise des temps d’hier en parle et j’échappe sur ce site interactif ce qu’on en dit.
Originaire du Connecticut, il représentait le grand air au nord-est de l’Amérique du Nord. Les gens d’ici aimaient savoir qu’il était là. Il nous manque d’ailleurs dans les temps d’aujourd’hui.
Cette nouvelle sur son épouse qui traîne de la patte fait la une du quotidien montréalais Le Canada, édition du 11 juin 1903. Lire la suite
12 Juin
Dans le monde du second degré…
il arrive qu’on voit décoller des avions dans le cœur des marguerites. Lire la suite
La sortie aventureuse du nid
Mon amie Nicole, naturaliste, est bien chanceuse. Vendredi, elle m’a fait part de cette histoire :
11 Juin
À donner, ce personnage sympathique à lunettes
D’accord, il n’est pas encore domestiqué, il ne vous accompagnera pas au village à votre première sortie, vous rendant chez le boucher, mais voyez, il ne craint guère la bête humaine. Lire la suite
Le français québécois, et peut-être d’ailleurs en Amérique — ô bonheur — est encore persillé de mots qui remontent à très loin
Ces derniers sont liés souvent à la géographie d’un lieu. Ainsi, à Trois-Rivières, jamais nous ne pouvions entendre, apprendre donc, le mot « plée » un substantif féminin. Nous utilisions bien « savane » car il s’en trouvait une petite en bordure du Saint-Maurice au pied du coteau, où, enfants, nous allions aux quenouilles. Mais nous ne fréquentions pas de plées, inconnues pour nous. Lire la suite
11 Juin
Des Jaseurs des cèdres ont niché dans les environs
Un couple de petits est de passage. Lire la suite
