Trois navigateurs capturent un jeune orignal traversant le fleuve entre Grondines et Leclerville
Mardi dernier [le 24 mai], M. J. Bte Daigle, navigateur, a capturé un jeune orignal qui tentait de traverser le fleuve vis-à-vis Ste Émélie de Lotbinière.
Aidé de son second, Ludger Turcotte, d’Yamaska, et de son beau-frère, Wilfrid Lafleur, de St-Antoine de Tilly, il s’est mis à sa poursuite avec leurs chaloupes [sic] et, après une course mouvementée et de nombreux détours pour fatiguer l’animal, ils ont réussi à lui passer une corde au cou et à lui lier les pattes solidement.
Puis, pendant que l’un d’eux lui soutenait la tête au-dessus de l’eau, les deux autres l’ont remorqué jusqu’au chaland de M. J. Bte Daigle où, à l’aide d’un palan, ils l’ont hissé à bord sans lui faire le moindre mal.
M. Daigle est de retour depuis hier midi, et il est content de sa capture.
La Patrie (Montréal), 30 mai 1904.
La photographie de l’embouchure de la rivière du Chêne est prise des hauteurs de Leclerville, dont la paroisse catholique est Sainte-Emmélie.
