La traversée par bateau entre Québec et Lévis prend tout au plus une quinzaine de minutes
Mais parfois cela tient d’un voyage en haute mer. Sous le titre « Courroucé », un quotidien de Québec raconte ce court voyage.
Les passagers du North et du South avaient, hier matin, sur le fleuve toute la perspective d’une traversée océanique en miniature.
Le fleuve moutonnait, l’eau poudrait, des vagues venaient de temps à autre balayer le pont. Certains passagers ont été pris de nausées.
La plupart avaient le cœur sur les lèvres, et avaient le mouchoir sur la bouche, comme s’ils eussent voulu le retenir ou l’empêcher de s’échapper. Le bateau avait de temps à autre le nez en l’air et on le voyait se balancer, verser sur lui-même et plonger comme si c’eût été pour la dernière fois.
Les vagues le balottaient comme si ce n’eût été que la plus frêle des embarcations.
Le Canadien (Québec), 23 novembre 1883.
La photographie du South apparaît sur la page Wikipédia Commons suivante.
