Les jours de novembre qui se succèdent rendent la navigation difficile
Nous sommes à Montréal. Problèmes de navigation dans le canal Lachine.
Le froid de la nuit de vendredi à samedi [soit du 16 au 17 novembre] a couvert d’une couche de glace épaisse le canal et les bassins.
Les navires ont éprouvé samedi beaucoup de difficulté à voyager et le remorqueur « Sorel Bay » a failli se briser.
Ce petit vapeur remorquait une goélette, du pont aux écluses de Saint-Gabriel, et était parti à la nuit tombante. Il parvint à se frayer un passage jusqu’au pont Willington où la glace plus épaisse commença à rendre le voyage plus difficile et le força à employer toute la force de la machine, quand tout à coup le câble de remorque se brisa et le vapeur lancé à toute vitesse alla se heurter près de la cale sèche de Tale.
Il pourra être réparé facilement.
La navigation du canal durera encore quelques jours et le vapeur « Beauharnois » voyagera aussi longtemps qu’il lui sera possible de briser la glace.
Aujourd’hui, le dégel rend la navigation plus facile.
Le Canadien (Québec), 21 novembre 1883.
La photographie d’un bateau dans le canal Lachine prise en 1912 est déposée à la Bibliothèque et Archives nationales du Québec dans le Vieux-Montréal, Fonds William Murray, Négatifs sur pellicule noir et blanc, cote : P401, S1, P207.
