Les amis, prière d’observer les règlements du marché, quel qu’il soit !

Le 25 juillet dernier, MM. Paquet et Paquet, locataires de deux étaux au marché St-Jean-Baptiste [à Montréal], ont, contrairement aux règlements de la commission des marchés, loué un étal à M. Norbert Payette.

L’article 36 du règlement de la commission des marchés s’énonce comme suit :

Il est défendu à tout locataire d’un étal, place, glacières, cave ou boutique, de la [sic] sous-louer directement ou indirectement, en tout ou en partie, ou de permettre qu’il [sic] soit occupé par une autre personne que lui-même ou de prendre un associé sans le consentement par écrit de la dite commission.

Le jugement ne sera entendu que le 25 du courant. Peut-être que d’ici là les délinquants se seront conformés à la loi.

Le Canada (Montréal), 7 août 1903.