Si vous fréquentez ce site depuis un moment…

Vous savez maintenant qu’à tout instant peut vous apparaître une image pour enfant d’âge préscolaire. C’est que je n’ai jamais cessé d’aimer les livres pour enfant, y compris, sinon surtout, les plus simples. Et j’ai nourri mes propres enfants de cette sorte de livre.

Je les ai élevés dans cette fraîcheur. Il y avait là une piste pour le bonheur.

Voici deux images (la page 12 et la couverture) d’un ouvrage d’Alexéi Laptev, imprimé à Moscou, à l’époque de l’Union Soviétique. Étrangement, à tourner les pages (il n’en a que 18), on dirait bien qu’il y a un je ne sais quoi dans le dessin qui diffère de ceux qu’on trouve en Occident.

Référence : Alexéi Laptev, Un, deux, trois…, traduit du russe par Catherine Emery, Éditions Radouga, 1984, pour la traduction française. Et on précise en quatrième de couverture : Pour les préscolaires.

P. S. Peut-il y avoir plus belle image pour le renard ? Et pas triste du tout. Davantage étonné ! Se demandant peut-être ce que ça peut goûter.