Voilà qu’à Québec, on passe la nuit debout pour observer la comète

Mais on assiste plutôt au spectacle d’une aurore boréale spectaculaire. Le Canadien, quotidien de Québec, raconte.

Hier soir, la partie boréale de la voûte céleste était illuminée par les effets magiques d’une immense aurore boréale, qui a duré toute la nuit; des jets lumineux, avec leurs variations de teintes, faisaient l’effet d’un superbe rideau ondoyant.

Vers 11 heures, la planète Jupiter, noyée dans le météore, semblait grossir et diminuer, se balancer, changer de couleur; ce matin, à 4 heures, le phénomène était grandiose, et les reflets colorés et changeants s’étendaient jusqu’au midi, sur toute la voûte céleste, de sorte que la belle comète de Cruls était voilée.

Le Canadien (Québec), 20 novembre 1882.

L’image de la comète de Cruels apparaît sur la page Wikipédia en langue anglaise consacrée à l’astronome belge Luis Cruls (1848-1908), directeur de l’Observatoire national de Rio de Janeiro, au Brésil. Celui-ci fut le premier à la signaler le 11 septembre 1882.

Contribution à une histoire québécoise du ciel.