L’impuissance devant la montée des eaux

L’état du fleuve cause la plus grande anxiété depuis la Pointe St-Charles jusqu’au marché Bonsecours, et à certains endroits jusqu’aux rues St-Jacques et Craig, dans l’intérieur de la ville.

Toutes les caves sont inondées, il y a même plusieurs pieds d’eau. L’eau du fleuve ce matin est à une hauteur de 18 pieds et 6 pouces [plus de 5 mètres], de plus que le niveau ordinaire.

La glace en haut de la ville, et surtout vis-à-vis Laprairie, s’est mise en mouvement, et les quais sont couverts de banquises. Toute la prairie sur la rive opposée est inondée. L’île des Sœurs est couverte d’eau. Le beau grand village de Laprairie est inondé et tous les habitants ont déménagé.

À St-Lambert, plusieurs cultivateurs poursuivent en canots leurs bestiaux dans les champs pour les pousser sur des points plus élevés.

La Soleil (Québec), 24 mars 1903.