Nous sommes à Saint-Lin, le 10 avril 1897

La maladie diminue toujours ici. Elle s’en va avec la neige.

Nous sommes dans le temps des sucres. Tout le monde pense à la cabane; il y en a beaucoup qui y vont; les autres se contentent d’en avoir envie.

L’Avenir du Nord (Saint-Jérôme), 10 avril 1897.

Source de la photographie : Collection Jocelyn Paquet, Les Archives du Photographe. Il s’agit d’une partie de sucre à la cabane Joyeuse, à Saint-Raymond de Portneuf.