Le défilé quotidien des bons buveurs
La vie de chroniqueur municipal n’est pas toujours gaie, surtout lorsqu’il faut se rendre couvrir les activités de la Cour du recorder (la Cour municipale).
Alors autant y prendre goût en variant le propos.
Cour du Recorder
Gaudiose Sirois abuse de la liqueur de feu, c’est ce qui lui vaut un mois à l’eau froide.
Louis Chrétien a le vin tapageur. Lorsqu’on l’a arrêté, il jurait comme un païen. Malgré tout, il a été surpris de se voir condamné à $5 d’amende et aux frais ou un mois de prison.
Thomas Landregan a été arrêté au moment où il zigzaguait sur le trottoir, en criant à tue-tête. Il a un mois pour reprendre ses sens.
Chs. Bédard a été arrêté en état d’ivresse, dans la matinée de dimanche. Pour ne pas voir choisi un autre jour pour faire ribote, il a été condamné à dix piastres d’amende et aux frais ou à un mois de prison.
Alfred Heandman qui était trop allumé, dimanche, a occasionné par ses extravagances un rassemblement qui a arrêté la circulation. Il a un mois pour méditer sur son incartade.
Le Canadien (Québec), 1er mai 1883.