L’escalier Casse-cou, à Québec
Le premier des nombreux escaliers de la ville.
Dans son répertoire des toponymes, la Ville de Québec écrit :
«Cet escalier, le plus ancien de la ville de Québec, remonte aux environs de 1635, soit aux dernières années de Samuel de Champlain, le fondateur de Québec.
«En 1895, le vieil escalier en bois est remplacé par un escalier en fer. L’escalier actuel date de 1968. Ce nom d’escalier Casse-Cou, littéralement « passage, lieu où l’on risque de tomber », serait la traduction de la dénomination anglaise Breakneck Steps.
«Pour la population francophone, l’« escalier Champlain » ou « escalier du Quêteux » ou « escalier de la Basse-Ville » ne devient l’« escalier Casse-Cou » que dans les années 1960.»
La gravure provient du livre d’Eugène Guénin, La Nouvelle-France, Paris, Hachette, 1900.
