Dans le quotidien montréalais Le Canada, édition du 5 mai 1903
Le gué
Il fallait passer la rivière,
Nous étions tous deux aux abois.
J’étais timide, elle était fière,
Les tarins chantaient dans les bois. Lire la suite
Articles de la catégorie ‘La culture’
4 Mai
1 Mai
Un poème de circonstance
Hier après-midi, avait lieu, au salon mortuaire, la rencontre de celles et ceux qui ont connu et aimé l’homme de théâtre Paul Hébert, puis on célébrait ses funérailles à 17 heures. Je vous racontais, il y a quelques jours, mes huit mois de vie avec lui durant l’année 1973 pour l’écriture de la pièce de théâtre Québec, Printemps 1918. Lire la suite
Mai, le mois de Marie
Il y a peu, j’écrivais que, de 1880 à 1910, l’Église catholique avait défini de manière complète et parfaite la vie quotidienne des populations de la vallée du Saint-Laurent au cours d’une année.
Voici un exemple. Le mois de mai est celui où femmes et jeunes filles, en particulier, sont invitées à gagner l’église à tous les soirs.
Avril fuit, mai arrive et le parfum des fleurs, ces sourires de la terre, se mêle aux rayons du soleil.
Lire la suite
Si vous êtes en quête de réflexions intéressantes sur le cheminement, ne vous attardez pas au premier venu
Passez tout de suite aux grands, la vie est courte, fort courte.
En 2008, l’écrivain et essayiste universitaire Normand Baillargeon et les Éditions du Noroît nous ont proposé une bien grosse pointure : Rabindranath Tagore, Bengalais. La sagesse indienne à notre portée.
D’abord, quatorze pages d’introduction où le Québécois nous présente le personnage. Puis nous prenons la route. Lire la suite
Retour sur les changements de noms chez les Franco-Américains
La Gazette de Joliette du 14 avril, 1885 reproduit un article du Messager (1880-1966), un journal de Lewiston, Maine.
Petit cadeau à l’ami Heinz
Il aime les casse-tête comme moi et reconstituera ce tableau de Clarence Gagnon — Matin d’hiver à Baie-Saint-Paul — l’hiver prochain.
Merci, chère Anne-Marie, pour la photographie.
Changer son nom aux États-Unis
Nous en avons déjà parlé sur ce site. Voici une autre histoire de ce genre. Lire la suite
Arrêt sur Dai Wangshu
Un ouvrage me met sur sa piste, petit livre de poèmes choisis traduits du chinois et présentés par Yan Hansheng (1902-1993) et Suzanne Bernard (1932-2007).
Wangshu a eu une courte vie. Né en 1905 à Zhejang, en Chine, il décède à Beijing en 1950. Suzanne Bernard, écrivaine et critique littéraire française, sait bien nous le rendre dans la préface du livre. Lire la suite
27 Avr
Les origines de la chanson « Sur la route de Berthier »
Vous n’êtes pas sans savoir que l’abbé Charles-Émile Gadbois, pour ses Cahiers de la bonne chanson, a sanctifié un certain nombre de ritournelles bien audacieuses arrivées de France, les rendant fort fréquentables pour les enfants du Québec. Exemple.
Voici les paroles de Sur la route de Louviers. Lire la suite
