Ah, voilà la Paruline masquée (Geothlypis trichas, Common Yellowthroat)

Celle qui répète constamment « Lui dis-tu ? Lui dis-tu ? Lui dis ? ».

Tu as beau lui répondre que tu le lui as dit, elle s’entête et tient à en être rassurée.

Pourquoi pas. C’est une gamine. Elle n’est pas sortable.

P.S. J’ai un guide étonnant sur les 848 espèces d’Europe. Quasi à la toute fin, il y a une section « Oiseaux occasionnels rares ». Et qui retrouve-t-on, outre un certain nombre de nos oiseaux du Québec, cette gamine elle-même, présente « occasionnellement » en Grande-Bretagne.

Référence : Le Guide Ornitho, les 848 espèces d’Europe en 4 000 dessins, Oaris, Delachaux et Niestlé, 2008, p. 385. Textes : Lars Svensson, Peter J. Grant. Illustrations : Dan Zetterström, Killian Mullarney. Traduction du suédois : Jean-Louis Parmentier. Adaptation et supervision scientifique : Guilhem Lesaffre.

Merci beaucoup, cher Éric, de m’avoir déniché ce livre.