«La grande troupe de 25 éléphants du cirque Forepaugh»
Des milliers de personnes s’empressent tous les jours pour admirer les 25 éléphants instruits et le merveilleux éléphant blanc, que le grand exposant, Forepaugh, a ajoutés à son Cirque.
Ils apparaissent tous, formant une pyramide vivante, dansant ou accomplissant des évolutions militaires.
Ils jouent aussi des instruments de musique, ramassant des aiguilles et des épingles, débouchent des bouteilles et en boivent le contenu, courent, accomplissent une grande pantomime préparée expressément pour eux, simulant toutes les émotions de l’amour, le mécontentement, l’orgueil, la crainte, la jalousie, le chagrin, la joie et d’autres sentiments humains, ne laissant pas de doute qu’ils ont l’intelligence des actes qu’ils accomplissent.
Nous traduisons ici l’opinion du Courrier de Buffalo, et que personne n’oublie que le cirque de Forepaugh sera à St-Hyacinthe le 26 septembre courant.
Le Franco-Canadien (Saint-Jean-sur-Richelieu), 19 septembre 1884.