Un excellent joueur d’échecs de passage à Québec
Le célèbre joueur d’échecs Herr Steinitz était à Québec vendredi et samedi derniers.
Il a joué avec les meilleurs experts de l’ancienne capitale et il a gagné sur toute la ligne. Il a eu dix-sept concurrents qui ont tous échoué.
Il est parti samedi pour New-York.
La Patrie (Montréal), 4 décembre 1893.
Manifestement, il y a erreur dans le prénom de Steinitz, il s’agit de Wilhelm Steinitz.
2 commentaires
Publier un commentaire
Vous avez bien raison d’affirmer que « Herr Steinitz » se prénomme « Wilhelm ». Toutefois, la présence du « Herr » n’est pas une erreur en tant que telle. Ce mot signifie simplement « Monsieur » en allemand. ;)
Ô ! Merci de la précision.