La Journée internationale des Femmes (8 mars)

Belle occasion pour faire connaissance avec Madame Huard, Beauceronne, de Saint-Joseph.

Il y a dans St-Joseph une femme de 78 ans, Mde Huard, dont la force n’est pas commune même aux hommes de son âge.

Elle a tout dernièrement porté 800 livres sur son dos; on l’a empêchée d’essayer 1000 livres. L’automne dernier, elle a soulevé de terre l’un des poids que [Louis] Cyr met au bout de son bras.

Faire danser un sac de sel au bout de son bras est pour elle un jeu, et une enclume de 250 [livres, sans doute] ne lui pèse guère dans les mains.

L’été dernier, un jeune homme ayant voulu la taquiner un peu trop, elle vous l’assomma presque d’un coup de poing.

Mde Huard est courte de taille, mais prise en hercule féminin.

Le Franco-Canadien (Saint-Jean-sur-Richelieu), 12 mars 1891.