La chaloupe électrique pour la contrebande
Les journaux de France sont parfois impayables, lorsqu’ils parlent de ce qui se passe dans notre pays.
Ainsi l’un d’eux écrit :
Il paraît que l’on construit, au Canada, des chaloupes électriques qui, glissant mystérieusement sur les lacs et les fleuves frontières, serviront à faire la contrebande pendant les nuits obscures, malgré la vigilance des douaniers de l’oncle Sam.
Des chaloupes électriques pour faire la contrebande ! Nous parions que les contrebandiers de la côte nord et de l’île d’Orléans n’y avaient pas encore songé.
Le Canadien, 11 novembre 1890
L’illustration provient de Bibliothèque et Archives nationales du Québec à Québec, Fonds Ministère de l’Environnement et de la Faune, Documents iconographiques, Constructions et excavations sur les cours d’eau du Québec, Cote : E57, S44, SS1, PY-570.
