Les conditions qui vous attendent si vous levez l’ancre

Vous vous apprêtez à prendre la mer depuis Québec jusqu’aux îles de la Madeleine. Voici ce que dit le Service des signaux, aujourd’hui, le 31 décembre.

St-François — Calme et brouillard. Fleuve couvert de glace.

Éboulement — Température, 10 au-dessous de zéro. Brouillard. Vent du sud. Fleuve couvert de glace.

L’Islet — Temps clair. Rivière couverte de glaces épaisses.

Rivière-du-Loup — Clair, très froid; vent du sud-ouest. Fleuve complètement couvert de glace.

Pointe-au-Père — Dix-sept degrés au-dessous de zéro. Vent du sud. Pas de glace.

Rivière Martin — Temps clair et froid. Vent du sud-ouest. Fleuve couvert de fortes glaces.

Cap Rosier — Temps clair. Vent du sud-ouest. Fleuve et golfe complètement couverts de fortes glaces qui se dirigent vers le nord-est.

Manicouagan — Temps clair et froid. Vent du nord.

Pointe des Monts et Moisie — Temps clair et froid. Pas de glace.

Anticosti — Deux degrés au-dessous de zéro. Beau temps avec vents variables.

Rocher aux Oiseaux — Onze degrés au-dessus de zéro. Fort vent d’ouest.

Source : Le Canadien, 3 janvier 1887, p. 3.

La photographie fut prise voilà une dizaine de jours par Jean Cloutier, pilote sur le Saint-Laurent des Escoumins jusqu’à Québec. Jean nous disait qu’il a toujours sa caméra avec lui lorsqu’il monte à bord.